BERLIM BRASIL NA BERLIM BRASILEIRA

Realizamos a exibição do documentário Berlim Brasil, com o apoio da Prefeitura Municipal de Westfália – RS, dia 25 de novembro de 2009. Cerca de 100 pessoas participaram da sessão improvisada em um salão da comunidade, já que o município, a exemplo da maioria dos brasileiros, não possui sala de cinema.


Alguns jovens estudantes, entrevistados e moradores presentes, participaram ativamente do debate que se seguiu a exibição. Assuntos como identidade cultural e a sua representação na tela foram abordados, onde pudemos fazer um comparativo da realidade X realidade representada.

 Fomos brindados com novos relatos dos nossos entrevistados, como o fato de o Sr Orlando Generoso, que é negro, ter sido preso durante a guerra por falar o alemão. E o relato do Sr Brune, sobre o assunto, alegando que escapou de ser preso justamente por falar o alemão “sapato de pau”, língua considerada pelo oficial responsável pela prisão como inteligível e, portanto, não considerado como sendo língua alemã. A Sra Erna Brune teve sua primeira incursão ao “mundo do cinema” confessada particularmente e de maneira emocionante no final do evento. Material registrado será editado e adicionado aos extras do filme.

Agora, seguimos buscando apoio para outras exibições, assim como para a legendagem e envio a festivais nacionais e internacionais a partir do inicio do ano. Aguardem para o próximo ano...ainda haverá a exibição do mesmo em canal de televisão e de seu lançamento em DVD.